连日来，随着气温回升，翼城县境内翔山脚下连翘花渐次盛开，金黄色的绸带在山腰挥动，纵横阡陌间，一排排连翘自成纹理，构成了一幅绝美的生态画卷，引来无数游客涌入翔山踏青赏花、竞相打卡。同时，也吸引了不少摄影爱好者。

　　近年来，翼城县委、县政府秉持绿水青山就是金山银山的发展理念，把连翘产业作为一村一品主导产业和脱贫攻坚支柱性产业来打造，大力提升连翘品质，引进加工企业、合作社、制药企业，延伸产业链条，增加连翘产品附加值，把连翘产业做成了大产业，实现了山增绿、民增收的美好愿景。

　　政策推动规模大起来

　　翼城县位于临汾市东南部，区域内山、川、丘各占三分之一，得天独厚的海拔、降水、气温条件，让连翘成为优良的乡土树种之一。全县东部、南部山区野生资源丰富，分布广泛，且野生连翘颗粒大、成色好，有效药质含量高，属道地中药材。近年受市场价格不断上涨影响，群众人工栽植连翘热情不断高涨，面积不断扩张，总资源面积超过74万亩，其中野生资源60余万亩，人工栽植连翘面积多达14万亩，每年青翘产量达到6万余吨。

　　守着丰富的连翘资源，如何让老百姓获取更多收益？2015年以来，翼城县委、县政府践行两山理论，制定出台了《翼城县连翘产业发展实施意见》和补充意见，以及《翼城县连翘产业发展规划(2019-2023)》，实行财政补助，明确提出用八年时间栽植连翘20万亩，使全县规模达到80万亩的目标。同时，积极申报翼城连翘道地药材认证、国家地理标识认证和无公害产品认证，提高翼城连翘品牌和声誉，增强市场竞争力和占有率。

　　3月18日，在中卫乡四平村李庄自然村的荒山荒坡上，记者看到，20多名连翘栽植人员拉条、挖坑、扶苗、埋土……忙得热火朝天。据了解，四平村今年的栽植任务是500亩，只用几天功夫，该村就完成了300多亩的连翘栽植。

　　在优惠政策的强力推动下，翼城县按照政府引导、部门指导、乡村组织、连片发展的原则，遵循扩园连片，填空补齐，以点带线，以线促面的思路，新植加密齐头并进，荒山耕地同步推动，加快扩张人工栽植总量，先后培育了南梁镇北坡村、隆化镇南吴村、桥上镇撖庄村等一批效益典型户和种植示范区，其中南梁镇南常村乐林林牧公司通过土地流转、荒山承包连片发展6000余亩，现已完成厂房基建，正采购设备，进一步延伸产业链条，提升产品附加值。

　　据了解，像这样的公司、合作社、造林大户采取承包、合作、委托造林的模式，培育了20余个，成为该县连翘产业发展的主力军。

　　科学管护品质升上来

　　连翘产业要做大做强，质量是前提，数量是保障。

　　翼城县虽有着大面积的天然野生连翘，但靠野生采摘不是长久之计，要破解产业发展瓶颈，就要加大科学管护，要投入科技力量，培育产量高、品质好的连翘新品种。翼城县林业局负责人杨世英如是说。

　　在产业发展中，翼城县把扩园连片作为连翘产业工作重点，培养典型园区、打造示范基地，引领产业发展，积极推广先进的连翘培育技术，聘请专家来翼城传经授宝，现场讲解指导连翘管理技术。

　　杨世英告诉记者，通过管理提质量增效益是连翘产业发展的重要途径。一方面加大对野生连翘资源的有效保护，实施网格化、无间隙管护队伍长年巡护，坚决制止抢青掠采行为，树立翼城连翘良好信誉，保障翼城道地连翘的品质和产量；另一方面要提高对人工种植连翘的科学管理，定期聘请专家入园指导，注重连翘全年综合管理的科技含量，依托科技赢得市场。

　　依照栽大苗、进大田、连大块、收大益的发展思路，今年，翼城县总体栽植规模以南梁镇、隆化镇、王庄乡等丘陵山区为主，其中王庄乡势头强劲，耕地栽植万余亩。近段时间，王庄乡连翘种植6个工程队全面开工。截至目前，9个村共栽植连翘60余万株。

　　指着河上功德山脚下盛开的连翘花，翼城县王庄乡党委书记高华告诉记者，大田种植能保证连翘质量，以后春季连翘开花采芽制茶，夏季连翘结果采果制药，集体有收入，百姓有活干，既增加收入，又同步实现劳务就地转移务工，连翘产业将成为老百姓持续增收的摇钱树、脱贫致富的金豆豆。

　　依靠产业日子甜起来

　　山上到处都是宝，就连随处可见的连翘叶都成了金叶叶，县里推的‘翼壶好茶’品牌卖得超火！南梁镇牛家坡村民任小芳说。

　　立足翼城连翘产业特色、集群优势，翼城县紧密结合饮山西药茶，品百草精华这一精髓，全面铺开连翘全产业链发展模式，通过与全国知名茶企贡润祥茶产业开发有限公司深度合作，研发出连翘茶膏连花即饮普洱连翘茶膏等五大类十余个品种的系列药茶产品，依靠科技创新将药材与茶相融合，实现了药的功效，茶的味道，打出了翼壶好茶响亮名片。

　　在这里，连翘已然变身成了中药、药茶等特色产品，连翘产业发展也成为翼城县开启村民增收致富的金钥匙，百姓小康路上的加速器。

　　为加快连翘产业发展，翼城县注重扶持连翘产业深加工企业，针对连翘产业进行了延伸和扩展，丰富了产业结构，壮大了产业规模。

　　南梁镇的煜顺祥农业开发有限公司连翘加工厂已经全面投产，日吞吐青翘50吨，形成了产、销、储一体化经营模式和产业化发展。站在连翘花丛中，南梁镇党委副书记、镇长刘志强信心满怀：我们将依托现有资源，持续在‘药的功效、茶的味道’上做文章，逐步打造连翘产业乡村旅游综合体，助推乡村振兴。

　　种下苦连翘，长出甜日子。如今,翼城县连翘遍地栽，黄花满山开，连翘产业已经成为乡村振兴和群众致富的定心丸。